1 00:00:24,162 --> 00:00:25,462 {\an8}[la radio emite un pitido] 2 00:00:25,562 --> 00:00:27,843 {\an8}[charla distante] 3 00:00:29,083 --> 00:00:30,423 {\an8}[Tony] ¿Estás seguro de que ¿No quieres más agua? 4 00:00:30,523 --> 00:00:31,783 {\an8}[Dylan] Sí. 5 00:00:31,883 --> 00:00:33,023 [Tony] Tengo la boca algodonosa [risas] 6 00:00:33,123 --> 00:00:35,383 [Tony] Me alegro de que no sea yo quien esté ahí arriba. Por eso estás tú ahí arriba. 7 00:00:35,483 --> 00:00:36,303 [Dylan] Vamos, sólo un toque. 8 00:00:36,403 --> 00:00:37,624 [Warren] Ahora, dime sobre el traje otra vez. 9 00:00:37,724 --> 00:00:38,784 - Bueno, dijiste Ranger. - Sí. 10 00:00:38,884 --> 00:00:40,464 Entonces pensé en Sudáfrica guardaparques. 11 00:00:40,564 --> 00:00:43,024 Vale, gran elección, pero ya sabes, simplemente vas a estar parado ahí, 12 00:00:43,124 --> 00:00:44,304 sosteniendo el koala, ¿sí? 13 00:00:44,404 --> 00:00:46,024 Bueno, sí, allá arriba. Pero aquí necesito creer... 14 00:00:46,124 --> 00:00:48,125 - Está bien, Schrewsbury estás en el lugar. - Danos un minuto. 15 00:00:48,805 --> 00:00:51,425 Espero recibir respuesta de Home and Away esta tarde. 16 00:00:51,525 --> 00:00:53,665 He oído que está caído solo para ti y otro más. 17 00:00:53,765 --> 00:00:54,825 - Está bien, ven. - ¿Otro más? 18 00:00:54,925 --> 00:00:55,745 Sí. Así es. 19 00:00:55,845 --> 00:00:58,466 Y hoy estás en la televisión de pie junto a Karl Stefanovic. 20 00:00:58,566 --> 00:01:00,066 si, estoy un poco nervioso sobre Karl, para ser honesto. 21 00:01:00,166 --> 00:01:01,506 - ¿Por qué? - Bueno, él no es actor. Soy actor. 22 00:01:01,606 --> 00:01:03,026 [Warren] Bueno, en cierto sentido. 23 00:01:03,126 --> 00:01:05,186 Pero Karl es el mundo del espectáculo. eso es más grande que un actor. 24 00:01:05,286 --> 00:01:07,347 [director de escena] Estás en con Ranger Mindy después del descanso. 25 00:01:07,447 --> 00:01:08,627 Estarás increíble. 26 00:01:08,727 --> 00:01:10,107 ya puedo decir Vas a ser una gran estrella. 27 00:01:10,207 --> 00:01:12,067 Oh. Gracias, Mindy. 28 00:01:12,167 --> 00:01:13,166 Sí, a veces me pongo un poco nervioso... 29 00:01:13,167 --> 00:01:14,867 Estaba hablando con Blinky. 30 00:01:14,967 --> 00:01:17,188 Y es la Ranger Mindy, cara de mierda. 31 00:01:17,288 --> 00:01:19,028 [director de escena] Bien, volvemos al 15. 32 00:01:19,128 --> 00:01:21,308 Karl, es un uno a uno. contigo y Mindy. 33 00:01:21,408 --> 00:01:22,428 Tienes la pelota. 34 00:01:22,528 --> 00:01:25,148 Lo siento. pensé que estaba haciendo el uno a uno con la guardabosques Mindy. 35 00:01:25,248 --> 00:01:26,868 Josie, mira... 36 00:01:26,968 --> 00:01:28,949 La guardabosques Mindy y yo pensamos, para ser honesto, 37 00:01:29,049 --> 00:01:31,709 que las bromas serían mejores entre ella y yo. 38 00:01:31,809 --> 00:01:33,669 Y eso es todo. Así que intentaré involucrarte. 39 00:01:33,769 --> 00:01:37,670 Por cierto, Te ves absolutamente magnífico. 40 00:01:37,770 --> 00:01:41,950 ¿Qué estás...? La mirada que buscas. ¿Es algo así como matar un león o qué? 41 00:01:42,050 --> 00:01:43,310 Sí. Gracias, Karl. 42 00:01:43,410 --> 00:01:45,670 Yo estaba buscando un sudafricano. especie de cazador furtivo. 43 00:01:45,770 --> 00:01:49,511 Una cosa. Nunca esto y nunca aquello. 44 00:01:49,611 --> 00:01:52,431 No mires a Karl a los ojos, usa su nombre. o hablar con él directamente. 45 00:01:52,531 --> 00:01:54,791 Y además, no sé mucho sobre mucho, 46 00:01:54,891 --> 00:01:57,112 pero si vas a venir al set con un cuchillo... 47 00:01:57,212 --> 00:01:58,272 Saca el cuchillo, hermano. 48 00:01:58,372 --> 00:01:59,632 - Eso es todo. Fuera un poco-- - ¡Vaya! 49 00:01:59,732 --> 00:02:01,752 Sí, eso es todo. Perfecto. Está bien. 50 00:02:01,852 --> 00:02:03,592 Esa es una apariencia mucho mejor. Gracias. 51 00:02:03,692 --> 00:02:06,032 [director de escena] Y cinco, cuatro, tres… 52 00:02:06,132 --> 00:02:08,133 [El koala gruñe] 53 00:02:09,093 --> 00:02:10,953 {\an8}Bienvenido de nuevo al programa. Ya son las nueve y cuarto. 54 00:02:11,053 --> 00:02:12,833 {\an8}Es maravilloso tener tu compañía. 55 00:02:12,933 --> 00:02:15,633 {\an8}Es Karl, y con Karl está Jilly... 56 00:02:15,733 --> 00:02:16,873 {\an8}- Julie Jus-- -José. 57 00:02:16,973 --> 00:02:18,074 {\an8}- [Karl] Josie Justicia. - [el koala muerde] 58 00:02:18,174 --> 00:02:20,514 [gritos] 59 00:02:20,614 --> 00:02:22,314 - [Dylan grita] - ¡Dios mío! 60 00:02:22,414 --> 00:02:25,914 {\an8}[silencio atónito] 61 00:02:26,014 --> 00:02:28,395 {\an8}Ah... Tim tiene el tiempo ahora. 62 00:02:28,495 --> 00:02:30,355 {\an8}Vamos... vayamos con Tim ahora. Buenos días, Timmy. 63 00:02:30,455 --> 00:02:32,455 [Dylan grita] 64 00:02:36,215 --> 00:02:38,636 - ¡Joder, joder, joder, joder, joder! - [disparo de ametralladora] 65 00:02:38,736 --> 00:02:41,236 ¡Joder! 66 00:02:41,336 --> 00:02:44,156 ¡Joder, joder, joder, joder! 67 00:02:44,256 --> 00:02:46,476 [Avutarda] ¡Joder! 68 00:02:46,576 --> 00:02:49,637 ¡Joder, joder, joder, joder, joder, joder! [Continúan los disparos] 69 00:02:49,737 --> 00:02:52,497 ¡Joder, joder, joder, joder, joder, joder! [los gritos se desvanecen] 70 00:02:53,977 --> 00:02:55,117 Se lo tomó bastante bien. 71 00:02:55,217 --> 00:02:56,597 Bueno, él no te mató. 72 00:02:56,697 --> 00:02:58,198 Estaba seguro de que nos iba a matar. 73 00:02:58,298 --> 00:02:59,918 - No, te va a matar. - Mmm. 74 00:03:00,018 --> 00:03:01,518 De hecho, creo que le gustaba mucho. 75 00:03:01,618 --> 00:03:02,958 Ya sabes, hasta que nos salimos del guión. 76 00:03:03,058 --> 00:03:04,558 Dios, los humanos son criaturas fascinantes. 77 00:03:04,658 --> 00:03:06,398 Lo que pensé que estaba diciendo era que 78 00:03:06,498 --> 00:03:08,759 Odiaba todo lo que se nos ocurrió. 79 00:03:08,859 --> 00:03:10,479 Pensé que el idiota del Yankee Doodle fue bastante impresionante. 80 00:03:10,579 --> 00:03:12,479 Sí, creo que por eso se fue corriendo. 81 00:03:12,579 --> 00:03:14,279 Creo que se siente desencadenado. al ser engañado. 82 00:03:14,379 --> 00:03:15,519 Lo engañamos por accidente. 83 00:03:15,619 --> 00:03:18,480 ¡Chicos, chicos! ¿Por qué estamos hablando de ¿Qué no funcionó? 84 00:03:18,580 --> 00:03:20,120 ¿Bien? nos compramos a nosotros mismos un poquito de tiempo. 85 00:03:20,220 --> 00:03:22,220 Necesitamos hacer algo… 86 00:03:22,900 --> 00:03:25,020 Algo significativamente mejor que lo que le acabamos de mostrar. 87 00:03:26,100 --> 00:03:28,101 ¿Cómo qué? 88 00:03:29,541 --> 00:03:32,161 Mamalo, ¿grabamos ese último ensayo? 89 00:03:32,261 --> 00:03:33,601 Sí. 90 00:03:33,701 --> 00:03:36,561 Hasta cuando el americano Golpéame con la televisión. 91 00:03:36,661 --> 00:03:37,722 ¡Perfecto! Vale, eso es genial. 92 00:03:37,822 --> 00:03:40,802 Bien, entonces Phil, volverás a editar ese metraje 93 00:03:40,902 --> 00:03:42,722 ya sabes, con… con… con las notas de Avutarda. 94 00:03:42,822 --> 00:03:44,042 - Ajá. - Subamos desde aquí. 95 00:03:44,142 --> 00:03:45,162 No hay cosas de hija para mí. 96 00:03:45,262 --> 00:03:48,283 Y ustedes dos... Ganas justo al final, ¿eh? 97 00:03:48,383 --> 00:03:50,683 Estamos mostrando eso más un... además de un montón de otras locuras. 98 00:03:50,783 --> 00:03:52,363 Ya sabes, nosotros… ¡lo sorprendimos! 99 00:03:52,463 --> 00:03:53,643 Sabemos lo que le gusta ahora. 100 00:03:53,743 --> 00:03:55,483 Se lo damos. 101 00:03:55,583 --> 00:03:57,484 Como el algoritmo del 'Gram. 102 00:03:57,584 --> 00:03:58,924 No sé qué significa eso, pero sí y… 103 00:03:59,024 --> 00:04:01,644 Estamos todos juntos en esto ahora. 104 00:04:01,744 --> 00:04:03,244 Necesitamos todas las manos a la obra. 105 00:04:03,344 --> 00:04:05,164 La mejor idea gana. Necesitamos contenido. 106 00:04:05,264 --> 00:04:07,445 - Sí. - Y necesitamos concentración. 107 00:04:07,545 --> 00:04:09,545 [Phil] Fingiendo un vídeo de rehenes. 108 00:04:10,545 --> 00:04:12,845 [todos riendo] 109 00:04:12,945 --> 00:04:15,125 Ah. 110 00:04:15,225 --> 00:04:16,405 - [Shammi] Eres tú. - [Albhanis] Somos nosotros. 111 00:04:16,505 --> 00:04:18,506 - [Dylan] Ese es nuestro video. - [Rowdy] Haz clic en él, haz clic en él. 112 00:04:19,946 --> 00:04:22,086 Ríndanse, amigos. 113 00:04:22,186 --> 00:04:24,366 - No pierdas el tiempo 114 00:04:24,466 --> 00:04:27,127 porque es solo otro operación de bandera falsa 115 00:04:27,227 --> 00:04:29,047 de la élite globalista. 116 00:04:29,147 --> 00:04:33,687 Al igual que la bomba gay que probaron en la Sierra Madre el invierno pasado 117 00:04:33,787 --> 00:04:36,607 eso creó todas las ranas gay. 118 00:04:36,707 --> 00:04:38,928 Y ahora estamos llenos de ranas gays. 119 00:04:39,028 --> 00:04:40,448 Hay diez centavos la docena. 120 00:04:40,548 --> 00:04:42,288 Rosedale, 121 00:04:42,388 --> 00:04:46,088 El Club Chaise Lounge, todos ellos, actores del Estado, 122 00:04:46,188 --> 00:04:47,369 pero ahora… 123 00:04:47,469 --> 00:04:51,329 Ahora ni siquiera lo ocultan. 124 00:04:51,429 --> 00:04:52,569 Esto… 125 00:04:52,669 --> 00:04:54,689 Es actor, amigos. 126 00:04:54,789 --> 00:04:58,850 Un tal Dylan Shrewsbury. 127 00:04:58,950 --> 00:05:00,770 [Albhanis] ¿Qué? ¿Qué... Shrewsbury? 128 00:05:00,870 --> 00:05:03,410 [Axel] Este es un nido de duendes, amigos. 129 00:05:03,510 --> 00:05:05,610 Estos niveles de conciencia suben buscando 130 00:05:05,710 --> 00:05:09,691 sacrificio de niños, red de pedofilia, globalistas-duendes 131 00:05:09,791 --> 00:05:12,931 están tratando de suprimir la verdad. 132 00:05:13,031 --> 00:05:15,051 Pero no detendrán la libertad. 133 00:05:15,151 --> 00:05:18,332 - Porque la humanidad está despertando. - [mesa de golpes] 134 00:05:18,432 --> 00:05:20,812 Somos la punta de la lanza. 135 00:05:20,912 --> 00:05:23,292 Tienes que resistirte a la corriente principal. 136 00:05:23,392 --> 00:05:25,372 Tenemos 183.000 visitas. 137 00:05:25,472 --> 00:05:26,892 ¿Qué? 183.000? 138 00:05:26,992 --> 00:05:29,553 {\an8}- Mira esta mierda. - [Phil] ¡Vaya! 139 00:05:30,353 --> 00:05:32,413 "Les chuparía todas las pollas". 140 00:05:32,513 --> 00:05:33,533 Muy bien, lo harías, Shammi. 141 00:05:33,633 --> 00:05:35,493 [todos ríen] 142 00:05:35,593 --> 00:05:36,493 ¡Ruidoso! 143 00:05:36,593 --> 00:05:38,854 Disculparse. Ahora. 144 00:05:38,954 --> 00:05:40,094 [Rowdy] ¿Por qué? ¿Para qué? 145 00:05:40,194 --> 00:05:42,814 Fue una broma. Vamos. Shammi pensó que era divertido. 146 00:05:42,914 --> 00:05:45,294 [olfatea] 147 00:05:45,394 --> 00:05:47,575 No fue gracioso, Rowdy. 148 00:05:47,675 --> 00:05:48,615 Fue inapropiado. 149 00:05:48,715 --> 00:05:50,715 Disculparse. 150 00:05:51,875 --> 00:05:53,175 - ¡Ahora! - ¡Está bien, está bien! 151 00:05:53,275 --> 00:05:55,895 Lo siento, Shammi. ¿Bueno? ¿Estás feliz? 152 00:05:55,995 --> 00:05:58,816 Todo el mundo... ¿Podemos volver? para trabajar por favor? ¿Bueno? 153 00:05:58,916 --> 00:06:00,256 ¿Puedes seguir...? ¿Qué más están diciendo? 154 00:06:00,356 --> 00:06:02,356 ¡Vamos! 155 00:06:02,836 --> 00:06:04,496 [Albhanis jadea] 156 00:06:04,596 --> 00:06:05,976 Soy el soldado caliente hashtag. 157 00:06:06,076 --> 00:06:08,957 No todo es hashtag soldado caliente. Ahora, cálmate. Sigue desplazándote, Phil. 158 00:06:09,637 --> 00:06:11,537 - Oh, espera, espera. - ¿Quién puede decir?-- 159 00:06:11,637 --> 00:06:13,017 Bueno, creo que es real. 160 00:06:13,117 --> 00:06:15,217 Quiero decir, he visto la página GoFundMe de la hija. 161 00:06:15,317 --> 00:06:16,857 Parece muy legítimo. 162 00:06:16,957 --> 00:06:19,738 Parece que fue diseñado por un niño de cinco años. 163 00:06:19,838 --> 00:06:21,838 [clic del mouse] 164 00:06:22,398 --> 00:06:23,258 [Jadeos ruidosos] 165 00:06:23,358 --> 00:06:27,058 [suena música melancólica] 166 00:06:27,159 --> 00:06:29,159 Está funcionando. 167 00:06:29,959 --> 00:06:31,959 [todos se ríen suavemente] 168 00:06:33,519 --> 00:06:34,979 Bien, suelta el ratón. 169 00:06:35,079 --> 00:06:36,379 Está bien, necesito... 170 00:06:36,479 --> 00:06:39,820 Necesito configurar un Instagram, un Snapchat y un TikTok y Facebook 171 00:06:39,920 --> 00:06:41,060 para 172 00:06:41,160 --> 00:06:42,940 Está bien, esta mierda va a explotar y necesitamos capitalizar. 173 00:06:43,040 --> 00:06:44,940 Tiempo de nave espacial. [imita el sonido de un cohete] 174 00:06:45,040 --> 00:06:47,161 No lo será si este cabrón Sigue diciendo que somos falsos. 175 00:06:48,401 --> 00:06:51,021 Necesitamos Internet para creer que ustedes nos secuestraron 176 00:06:51,121 --> 00:06:52,781 y nos tienen como rehenes. 177 00:06:52,881 --> 00:06:54,621 Te secuestramos. 178 00:06:54,721 --> 00:06:56,141 Y te tenemos como rehén. 179 00:06:56,241 --> 00:06:58,022 Sí, Mamálo. Sabemos que 180 00:06:58,122 --> 00:06:59,502 pero este tipo no. 181 00:06:59,602 --> 00:07:01,862 No podemos permitir que esto se convierta en la narrativa. 182 00:07:01,962 --> 00:07:05,082 Necesitamos mostrarles en cuántos problemas estamos. 183 00:07:05,722 --> 00:07:07,723 ¿Y cómo vamos a hacer eso? 184 00:07:10,683 --> 00:07:12,683 Tortura. 185 00:07:14,363 --> 00:07:18,084 [todos exclaman] ¡Sí! 186 00:07:28,725 --> 00:07:30,725 Mira y aprende. 187 00:07:40,406 --> 00:07:43,866 Ese es un gran collar en esa chaqueta, coronel. 188 00:07:43,966 --> 00:07:45,106 ¿Eso es de un Dickfur? 189 00:07:45,206 --> 00:07:46,746 ¿Qué es un Dickfur? 190 00:07:46,846 --> 00:07:49,167 Es para orinar. [risas] 191 00:07:50,247 --> 00:07:51,707 Pensé que estarías aquí. 192 00:07:51,807 --> 00:07:53,107 Estoy aquí. 193 00:07:53,207 --> 00:07:54,507 Me refiero en persona. 194 00:07:54,607 --> 00:07:56,707 Oh, oh. Ahora estoy aquí. 195 00:07:56,807 --> 00:07:58,888 O aquí. O tal vez estoy aquí. 196 00:07:59,568 --> 00:08:01,468 ¿Quería algo, embajador? 197 00:08:01,568 --> 00:08:02,668 ¿Quién es ese? 198 00:08:02,768 --> 00:08:05,468 Ella no es nadie. Sólo mi tomador de notas. 199 00:08:05,568 --> 00:08:07,028 Bueno, toma nota de esto. 200 00:08:07,129 --> 00:08:09,229 No queremos pisarle los pies. 201 00:08:09,329 --> 00:08:11,909 Operacionalmente, somos compañeros de baile. 202 00:08:12,009 --> 00:08:14,089 Pero nosotros lideramos el maldito baile. 203 00:08:14,729 --> 00:08:18,430 Entonces, ¿cuál es la historia de tus cuatro hijos? que están allí en Behati-Prinsloo? 204 00:08:18,530 --> 00:08:19,750 Bueno, ellos no son nuestros muchachos, señor. 205 00:08:19,850 --> 00:08:22,550 Probablemente sean sólo cuatro turistas borrachos. de una despedida de soltero 206 00:08:22,650 --> 00:08:24,990 que se han adentrado demasiado en el bosque. 207 00:08:25,090 --> 00:08:27,311 Oh, sabemos que son tus chicos. 208 00:08:27,411 --> 00:08:30,331 Y sabemos quién los tiene, y sabemos lo que quieren de ellos. 209 00:08:31,251 --> 00:08:36,711 Son un vástago de la rebelión, La Néctar les llaman. 210 00:08:36,811 --> 00:08:39,232 Podemos decirte cualquier cosa quieres saber sobre estos payasos. 211 00:08:39,332 --> 00:08:40,952 Incluso podemos darte la dirección IP 212 00:08:41,052 --> 00:08:43,052 en la computadora que usaron para subir el vídeo. 213 00:08:44,332 --> 00:08:47,032 Lo que no sabemos es qué carajo 214 00:08:47,133 --> 00:08:51,833 cuatro soldados australianos lo que estamos haciendo allí en primer lugar. 215 00:08:51,933 --> 00:08:54,513 Y lo que realmente nos gustaría saber es 216 00:08:54,613 --> 00:08:57,073 cuál va a ser tu reacción 217 00:08:57,174 --> 00:09:01,034 cuando mañana aplanemos el lugar con una bomba rompe-búnkeres. 218 00:09:01,134 --> 00:09:05,594 El primer ministro quiere evitar golpes fuertes por la noche en Behati-Prinsloo. 219 00:09:05,694 --> 00:09:06,794 Lo tenemos todo bajo control. 220 00:09:06,894 --> 00:09:08,275 Entendido. 221 00:09:08,375 --> 00:09:10,715 Así que saca a tus muchachos de allí. 222 00:09:10,815 --> 00:09:13,835 Porque si escuchamos algún ruido de ellos en 24 horas, 223 00:09:13,935 --> 00:09:16,775 Vamos a atacar con drones Que se jodan. 224 00:09:19,096 --> 00:09:21,976 [Se reproduce "Promesas vacías"] 225 00:09:30,577 --> 00:09:33,517 ♪ Escucha las palabras que diré ♪ 226 00:09:33,617 --> 00:09:36,557 ♪ Ahora es el momento de que me vaya ♪ 227 00:09:36,657 --> 00:09:39,698 ♪ Cansado de los juegos que jugamos ♪ 228 00:09:43,378 --> 00:09:45,378 ¿Qué carajo es esto? 229 00:09:46,458 --> 00:09:47,799 [la música se detiene] 230 00:09:47,899 --> 00:09:49,719 ¿Dónde está el resto? 231 00:09:49,819 --> 00:09:51,959 Sólo eres tú... luciendo increíble. 232 00:09:52,059 --> 00:09:53,359 Es una tortura, Rowdy. 233 00:09:53,459 --> 00:09:55,679 ¿Cuándo has visto alguna vez ¿Un vídeo de tortura en cámara lenta? 234 00:09:55,779 --> 00:09:57,400 La Australia de Baz Luhrmann. 235 00:09:57,500 --> 00:10:00,400 No, no. necesita ser desgarrador, Cap. Como, hermosa. 236 00:10:00,500 --> 00:10:01,960 La gente simplemente se va a masturbar con esto. 237 00:10:02,060 --> 00:10:03,520 Bueno, no queremos gente. para masturbarnos. 238 00:10:03,620 --> 00:10:05,000 Necesitamos que se preocupen por nosotros. 239 00:10:05,100 --> 00:10:06,459 realmente piensas ¿La gente se va a masturbar con esto? 240 00:10:06,460 --> 00:10:07,921 - Sí. - ¿Ver? 241 00:10:08,021 --> 00:10:09,601 - La gente se masturbará con esto. - [Albhanis] No, esto es bueno. 242 00:10:09,701 --> 00:10:11,641 Ahora puedo ponerme mi 243 00:10:11,741 --> 00:10:13,601 No vamos a hacer Onlyfans. 244 00:10:13,701 --> 00:10:14,961 No, lo estoy haciendo por ti. 245 00:10:15,061 --> 00:10:17,001 ¿Por qué crees que Tengo al soldado en el Facebook. 246 00:10:17,102 --> 00:10:18,442 y luego darle me gusta a BigBhanis11 en Insta? 247 00:10:18,542 --> 00:10:19,882 Es para poder poner el enlace de tu hija. 248 00:10:19,982 --> 00:10:23,002 ¡No vamos a hacer Onlyfans, Albhanis! 249 00:10:23,102 --> 00:10:25,082 Sí, y Rowdy, porque esa es la punta del iceberg, 250 00:10:25,182 --> 00:10:28,643 porque después de eso Hacemos videos de ejercicios de prisioneros de guerra. ¿Eh? 251 00:10:28,743 --> 00:10:30,683 No, no, no, no, no. No estamos haciendo videos de ejercicios. 252 00:10:30,783 --> 00:10:32,843 Necesitamos empezar a pensar en nosotros mismos. como estrellas de cine. 253 00:10:32,943 --> 00:10:34,843 ¿Está bien? Hacemos lo que ellos hacen. 254 00:10:34,943 --> 00:10:36,283 ¿Quién es la estrella de cine más grande del mundo? 255 00:10:36,383 --> 00:10:37,244 La Roca. 256 00:10:37,344 --> 00:10:39,164 No, no el más grande estrella de cine del mundo. 257 00:10:39,264 --> 00:10:40,324 La estrella de cine más grande del mundo. 258 00:10:40,424 --> 00:10:41,284 Sí, el Johnson de Dwayne, de lejos. 259 00:10:41,384 --> 00:10:43,584 Sí, definitivamente, diría yo, con diferencia. 260 00:10:45,344 --> 00:10:47,725 [temblorosamente] ¿Cómo se convirtió The Rock? ¿La estrella de cine más grande del mundo? 261 00:10:47,825 --> 00:10:50,645 Haciendo los videos de ejercicios. 262 00:10:50,745 --> 00:10:53,285 Chris Hemsworth, vídeo de entrenamiento. 263 00:10:53,385 --> 00:10:56,725 Vin Diesel, videos de ejercicios, Cap. 264 00:10:56,825 --> 00:10:59,606 Necesitamos estar pensando de algo muy pequeño. 265 00:10:59,706 --> 00:11:04,286 Nuestro dongle de Internet solo requiere un gigabyte… un gigabyte por día. 266 00:11:04,386 --> 00:11:07,046 Está bien. Bien, entonces no vamos a hacer putos videos de ejercicios. 267 00:11:07,147 --> 00:11:08,127 Sácate eso de la cabeza. 268 00:11:08,227 --> 00:11:09,567 Lo que necesitamos... Por cierto, apártate de él. 269 00:11:09,667 --> 00:11:12,587 Lo que tenemos que hacer es pensar en algo que… 270 00:11:13,067 --> 00:11:15,707 eso realmente llegar al corazón del director. 271 00:11:16,587 --> 00:11:20,148 Y no hay nada más convincente que un artista torturado. 272 00:11:21,548 --> 00:11:23,848 Oh. 273 00:11:23,948 --> 00:11:25,948 [Teniente Pete en vídeo] No la golpeé. 274 00:11:26,348 --> 00:11:27,649 Se tropezó. 275 00:11:27,749 --> 00:11:31,249 Santo... ¿Estás segura de que estás bien, Shammi? 276 00:11:31,349 --> 00:11:33,089 Mmmm. 277 00:11:33,189 --> 00:11:35,189 [Teniente Pete en vídeo] Eso es una promesa. 278 00:11:36,429 --> 00:11:39,150 ¿Puedo... puedo simplemente...? 279 00:11:40,430 --> 00:11:42,430 ¿Podría… podría? 280 00:11:45,030 --> 00:11:46,250 - Mmm. - Mmmm. 281 00:11:46,350 --> 00:11:50,851 Porque estaba pensando si seguimos adelante un poco hasta cuando sale por la puerta... 282 00:11:50,951 --> 00:11:54,431 - Mmmm. - Podríamos agregar algunos sonidos de combate allí. 283 00:11:55,111 --> 00:11:57,112 No hay nadie detrás de la puerta ese es el problema. 284 00:11:58,192 --> 00:12:00,672 Ah, sí, pero eso nadie lo sabe. 285 00:12:01,872 --> 00:12:03,892 Mira, solo ellos saben lo que les muestra la cámara. 286 00:12:03,992 --> 00:12:07,473 En... en nuestro mundo, Hay guardias afuera de la puerta. 287 00:12:08,873 --> 00:12:11,373 Y ese es el poder de narración visual, 288 00:12:11,473 --> 00:12:15,213 es aquello en lo que nos centramos, 289 00:12:15,313 --> 00:12:18,534 cualquier cosa que les mostremos, eso es lo que van a creer. 290 00:12:18,634 --> 00:12:20,374 [suena música suave] 291 00:12:20,474 --> 00:12:22,374 Y luego simplemente agregamos un poco de subrayado 292 00:12:22,474 --> 00:12:25,054 y… y construir el momento. 293 00:12:25,154 --> 00:12:27,315 [la música de fondo se intensifica] 294 00:12:27,835 --> 00:12:33,695 Y luego, simplemente... agregamos algunos sonidos. de combate fuera de la puerta. 295 00:12:33,795 --> 00:12:36,095 - ¿Como un disparo? - Como un disparo, sí. O dos. 296 00:12:36,195 --> 00:12:37,176 [disparos] 297 00:12:37,276 --> 00:12:40,776 Luego hacemos que Cap se acueste. unos gritos americanos y… 298 00:12:40,876 --> 00:12:42,216 [Suena el grito de Wilhelm] 299 00:12:42,316 --> 00:12:44,316 Auge. 300 00:12:45,316 --> 00:12:47,317 El teniente Pete nunca escapó. 301 00:12:52,357 --> 00:12:53,937 [satiriza "En el nombre del padre] Soy un hombre inocente. 302 00:12:54,037 --> 00:12:57,618 Pasó 15 años en prisión por algo que no hice. 303 00:12:57,718 --> 00:13:00,458 Mi papá murió en prisión por algo que no hice. 304 00:13:00,558 --> 00:13:01,698 Ah, joder, Cap. Suficiente. 305 00:13:01,798 --> 00:13:03,298 Haré Habrá sangre. 306 00:13:03,398 --> 00:13:05,058 - He abandonado a mi chico. - [Rowdy] ¡No, no! 307 00:13:05,158 --> 00:13:07,259 ¡He abandonado a mi hijo! 308 00:13:07,359 --> 00:13:09,359 ¡Basta!, ¡basta! 309 00:13:10,759 --> 00:13:13,379 He pasado por algunas cosas, amigo. 310 00:13:13,479 --> 00:13:15,219 Me han derrotado. 311 00:13:15,319 --> 00:13:17,940 He estado destrozado. Me han arrestado. 312 00:13:18,040 --> 00:13:19,860 Me han dado de alta. 313 00:13:19,960 --> 00:13:21,740 Mi esposa me ha dejado. 314 00:13:21,840 --> 00:13:23,660 Me secuestraron y me dieron por muerto. 315 00:13:23,760 --> 00:13:26,860 mi hija esta muriendo De una maldita enfermedad cardíaca congénita. 316 00:13:26,960 --> 00:13:29,661 Y ninguna de estas cosas alguna vez me ha hecho querer suicidarme 317 00:13:29,761 --> 00:13:33,481 tanto como verte hacer ¡Daniel jodidas impresiones de Day-Lewis! 318 00:13:34,401 --> 00:13:37,242 Rowdy, tienen que sentir nuestro dolor. 319 00:13:38,842 --> 00:13:40,542 - Haré Mi pie izquierdo. - [Rowdy] ¡No! 320 00:13:40,642 --> 00:13:41,742 ¡No, no, no! 321 00:13:41,842 --> 00:13:44,122 Lo que necesitan ver es algo real. 322 00:13:45,682 --> 00:13:47,783 No porno de tortura. 323 00:13:47,883 --> 00:13:49,463 Artista no torturado. 324 00:13:49,563 --> 00:13:51,603 ¡Maldita tortura de verdad! 325 00:13:52,283 --> 00:13:53,783 [jadeando] 326 00:13:53,883 --> 00:13:55,903 [Josie] ¿No podemos simplemente disculparse con los espectadores? 327 00:13:56,003 --> 00:13:58,264 [llorando] ¿Qué pasa con Blinky? ¿Quién se disculpará con él? 328 00:13:58,364 --> 00:14:00,144 [Josie] Yo... lo siento. No fue mi intención... 329 00:14:00,244 --> 00:14:02,384 Quiero decir, por supuesto, Estamos devastados por Blinky. 330 00:14:02,484 --> 00:14:06,504 Sólo... Sólo cállate, Josie. ¡Ponlo! 331 00:14:06,604 --> 00:14:08,185 Bueno, ya sabes, esto... esto no hubiera pasado 332 00:14:08,285 --> 00:14:10,705 Si estuviera haciendo la pieza del koala, Karl. 333 00:14:10,805 --> 00:14:12,345 [llorando] ¿Ves lo que has hecho? idiota. 334 00:14:12,445 --> 00:14:14,505 Has matado a Blinky. ¡Eres un maldito asesino! 335 00:14:14,605 --> 00:14:17,025 - [Josie] Está bien. Mindy, está bien. 336 00:14:17,126 --> 00:14:21,106 Está bien. Simplemente déjalo en paz. Vamos, está traumatizado. 337 00:14:21,206 --> 00:14:22,266 Claramente no quiso hacerlo. 338 00:14:22,366 --> 00:14:26,546 Y sabes, en realidad fue Karl. quien le dijo que sacara el cuchillo. 339 00:14:26,646 --> 00:14:29,067 - Lo siento. ¿Quién eres? - Exactamente. 340 00:14:29,167 --> 00:14:32,627 Mis vídeos de zarigüeya bailarina Consigue dos malditos millones de visitas. 341 00:14:32,727 --> 00:14:35,987 Karl come un chile California Reaper y también obtiene dos millones de visitas. 342 00:14:36,087 --> 00:14:38,068 ¿Qué carajo haces? 343 00:14:38,168 --> 00:14:40,788 Eres la chica que se sienta al lado de Karl. y no hace nada. 344 00:14:40,888 --> 00:14:43,068 Eso es todo lo que eres. Eso es todo lo que alguna vez serás. 345 00:14:43,168 --> 00:14:46,348 Tienes suerte de estar aquí así que guarda tus opiniones de mierda para ti mismo. 346 00:14:46,448 --> 00:14:48,189 Así es. Sólo toma cinco, Josie. 347 00:14:48,289 --> 00:14:51,469 {\an8}¡Oh, vete a la mierda, Karl! 348 00:14:51,569 --> 00:14:54,129 {\an8}Y vete a la mierda, guardabosques Mindy, tu pequeño coño. 349 00:14:55,169 --> 00:14:56,749 {\an8}Está bien. Ah, a continuación. 350 00:14:56,849 --> 00:14:58,190 {\an8}Tenemos un gran sorteo en efectivo, 351 00:14:58,290 --> 00:15:00,430 {\an8}cómo puedes ganar y una escapada de fin de semana. 352 00:15:00,530 --> 00:15:02,150 {\an8}- en la hermosa isla Rottnest. - [Ranger Mindy llorando] 353 00:15:02,250 --> 00:15:04,650 {\an8}- Conozca de cerca a un Quokka. - Parpadea. 354 00:15:11,331 --> 00:15:13,431 {\an8}[Jemima] Hola, Josie. ¿Estás rodando? 355 00:15:13,531 --> 00:15:15,811 {\an8}Uh, no, no, puedes entrar, está bien. 356 00:15:18,252 --> 00:15:20,432 {\an8}Y estás en vivo con Josie Justice. 357 00:15:20,532 --> 00:15:21,832 {\an8}[Jemima] ¡Jesús, apágalo, José! 358 00:15:21,932 --> 00:15:23,272 {\an8}Sabes que debo permanecer en el anonimato. 359 00:15:23,372 --> 00:15:25,312 {\an8}No, no es así. Sal, está bien. 360 00:15:25,412 --> 00:15:27,153 {\an8}No hay gente mirando. 361 00:15:27,253 --> 00:15:28,473 {\an8}[Jemima] ¡Amigo, apágalo! 362 00:15:28,573 --> 00:15:29,753 {\an8}Está bien. Relajarse. Está bien, está bien. 363 00:15:29,853 --> 00:15:31,873 Está bien, está apagado. Está apagado. 364 00:15:31,973 --> 00:15:34,593 - [Jemima] ¿Estás segura? - [Josie] Sí. Estás a salvo. 365 00:15:34,693 --> 00:15:36,693 Puedes salir ahora. 366 00:15:39,454 --> 00:15:41,454 ¿En serio no tienes espectadores? 367 00:15:42,774 --> 00:15:44,774 Sí. 368 00:15:45,454 --> 00:15:47,435 [Jemima susurra] Lo siento. 369 00:15:47,535 --> 00:15:50,275 ¿Miraste a nuestros chicos? en internet? 370 00:15:50,375 --> 00:15:51,195 Sí. 371 00:15:51,295 --> 00:15:52,635 [Jemima] Entonces, vas hacer una historia entonces? 372 00:15:52,735 --> 00:15:54,835 - No, no voy a hacer la historia. - ¿Por qué no vas a hacer una historia? 373 00:15:54,935 --> 00:15:56,195 Porque son falsos, Jemima. 374 00:15:56,295 --> 00:15:58,396 uno de esos soldados 375 00:15:58,496 --> 00:16:02,176 es Dylan "apuñalé a un koala en la puta cara" Shrewsbury. 376 00:16:02,576 --> 00:16:04,316 ¿Está bien? Internet no es una biblioteca. 377 00:16:04,416 --> 00:16:06,396 no tiene ficcion y una sección de no ficción, Jem. 378 00:16:06,496 --> 00:16:07,696 - Necesitas usar tu cerebro. - [Jemima] ¿Sabes qué? 379 00:16:07,697 --> 00:16:10,617 Que se jodan sus bibliotecas y sus investigaciones. 380 00:16:12,057 --> 00:16:14,777 ¿Cómo te gusta el Dirección IP del P.O.W. ¿campamento? 381 00:16:15,417 --> 00:16:17,418 Oye. 382 00:16:18,178 --> 00:16:20,378 ¿Qué diablos? ¿Están haciendo aquí? 383 00:16:21,378 --> 00:16:22,998 ¿No estabas aquí cuando entré? 384 00:16:23,098 --> 00:16:24,278 [sonidos de clic] 385 00:16:24,378 --> 00:16:27,078 No, ¿es eso un... es un arma? [gruñidos] 386 00:16:27,179 --> 00:16:29,839 [Phil continúa gruñendo] 387 00:16:29,939 --> 00:16:33,099 Ahora nunca escaparé este campo de prisioneros de guerra. 388 00:16:33,979 --> 00:16:36,239 Bang, bang, ¡ah! 389 00:16:36,339 --> 00:16:38,340 [continúa gruñendo] 390 00:16:39,540 --> 00:16:41,540 [geme suavemente] 391 00:16:44,100 --> 00:16:45,120 ¿Qué opinas? 392 00:16:45,220 --> 00:16:46,320 Creo que te suena a ti. 393 00:16:46,420 --> 00:16:49,121 Sí. Voy a buscar al Cap para volver a grabar este diálogo 394 00:16:49,221 --> 00:16:50,401 con un apropiado acento americano. 395 00:16:50,501 --> 00:16:51,961 Esto es lo que llaman una guía. 396 00:16:52,061 --> 00:16:53,681 ¿Has escuchado a Matthew McConaughey del Cap? 397 00:16:53,781 --> 00:16:55,781 Es impecable. 398 00:16:57,862 --> 00:17:00,262 [ruido apagado de la cámara] 399 00:17:08,263 --> 00:17:11,603 ¡Espera, espera, espera, espera, espera! Por favor, espera un minuto. 400 00:17:11,703 --> 00:17:13,363 Bueno, vamos, Rowdy, es idea tuya. 401 00:17:13,463 --> 00:17:15,603 No, es solo que yo... Puedo verlo en mi mente. 402 00:17:15,703 --> 00:17:16,723 Se siente como si fuera… 403 00:17:16,823 --> 00:17:18,244 Se siente como si ya fuera sucediendo de verdad. 404 00:17:18,344 --> 00:17:19,524 Eso es... Eso es todo. 405 00:17:19,624 --> 00:17:21,684 [Rody respirando pesadamente] 406 00:17:21,784 --> 00:17:23,404 Ah, ¿qué? Mira, sólo estoy nervioso. 407 00:17:23,504 --> 00:17:24,804 Sólo... estoy simplemente, estoy nervioso. 408 00:17:24,904 --> 00:17:26,844 sobre lo que vamos a hacer una vez que se desprende. Eso es todo. 409 00:17:26,944 --> 00:17:29,645 Quiero decir, ¿tienes algún antiséptico? o…o… 410 00:17:29,745 --> 00:17:31,765 ¿Neosporin, Dettol? 411 00:17:31,865 --> 00:17:33,485 ¿Algo así? ¿Quizás un poco de gel Voltaren? 412 00:17:33,585 --> 00:17:37,526 Tomaré gel Voltaren o Panadol Forte, si tienes alguno. 413 00:17:37,626 --> 00:17:41,986 Ah, lana de acero, dos tiritas. y un bolígrafo viejo. 414 00:17:42,986 --> 00:17:44,986 ¡Eso no es un botiquín médico! 415 00:17:47,347 --> 00:17:49,347 [respira pesadamente] 416 00:17:52,147 --> 00:17:53,847 Ah, está bien. Joder. Vamos. 417 00:17:53,947 --> 00:17:55,447 ¿Sabes que? Joder. Vamos a hacerlo. 418 00:17:55,547 --> 00:17:58,368 Vamos, hagámoslo. Vamos a hacerlo. Vamos. 419 00:17:58,468 --> 00:18:00,528 Vamos a rodar. Rollo. Bueno. 420 00:18:00,628 --> 00:18:02,608 [suena música intensa] 421 00:18:02,708 --> 00:18:05,568 [crujidos de uñas] [Gritos ruidosos] 422 00:18:05,668 --> 00:18:07,849 ¡Tráeme la curita! [Dylan vomita] 423 00:18:07,949 --> 00:18:08,929 [Albhanis] Oh, eso es enfermizo. 424 00:18:09,029 --> 00:18:10,769 ¡Tráeme la curita! 425 00:18:10,869 --> 00:18:13,369 [suena el jingle de noticias] 426 00:18:13,469 --> 00:18:15,769 Drama en Hollywood esta noche, 427 00:18:15,869 --> 00:18:17,970 como se cree activista deshonrado 428 00:18:18,070 --> 00:18:20,330 y actor dos veces ganador del Premio de la Academia 429 00:18:20,430 --> 00:18:24,730 La ONG de Sean Penn, Core, está al borde de la quiebra. 430 00:18:24,830 --> 00:18:28,651 Después de la desastrosa aparición de Penn en la televisión de desayuno australiana, 431 00:18:28,751 --> 00:18:31,051 la recaudación de fondos se ha detenido 432 00:18:31,151 --> 00:18:33,771 y la mayoría de los inversores privados han abandonado Core 433 00:18:33,871 --> 00:18:36,131 y renunció a su relación con Penn 434 00:18:36,231 --> 00:18:38,332 en un esfuerzo por distanciarse 435 00:18:38,432 --> 00:18:41,292 del payaso bailarín más famoso de Estados Unidos. 436 00:18:41,392 --> 00:18:43,392 [suena el jingle de noticias] 437 00:18:44,272 --> 00:18:46,652 Sí. [risas] 438 00:18:46,752 --> 00:18:48,973 Vamos, veamos qué tan alto puedes saltar. 439 00:18:49,073 --> 00:18:51,333 No, preferiría no hacerlo, señor. a causa de mi rodilla. 440 00:18:51,433 --> 00:18:53,433 - Tus rodillas están bien. Sólo un pequeño salto. - No voy a saltar. 441 00:18:54,433 --> 00:18:56,253 Bueno, si no saltas, tendré que hacerlo. Márcalo en la parte superior de tu mano. 442 00:18:56,353 --> 00:18:57,974 Bueno, puedes marcarme donde quieras, pero no voy a saltar. 443 00:18:58,074 --> 00:18:59,334 Entonces te marcaré en Howard. 444 00:18:59,434 --> 00:19:00,614 Puedo saltar mucho más alto que eso. 445 00:19:00,714 --> 00:19:01,734 [Morricone] Primer Ministro. 446 00:19:01,834 --> 00:19:04,774 ¡Ah! Aquí está, El Perros Grande. 447 00:19:04,874 --> 00:19:06,894 Caballeros, acabo de hablar por teléfono. con el Presidente. 448 00:19:06,994 --> 00:19:08,775 - ¿Qué quiere ese cabrón? - [burlándose] 449 00:19:08,875 --> 00:19:10,335 Bueno, él quiere agradecerte. 450 00:19:10,435 --> 00:19:13,295 por dejar suelto a Karl Stefanovic 451 00:19:13,395 --> 00:19:15,615 y sabotear la carrera de misericordia de Sean. 452 00:19:15,715 --> 00:19:16,735 No vemos la necesidad de Sean 453 00:19:16,835 --> 00:19:19,096 estar brillando una luz sobre lo que está pasando allí. 454 00:19:19,196 --> 00:19:21,776 - No tenemos a nadie allí. - Nosotros tampoco. 455 00:19:21,876 --> 00:19:24,456 No necesitamos más héroes en Behati-Prinsloo. 456 00:19:24,556 --> 00:19:27,177 el primer ministro Ya se ha ocupado de eso. 457 00:19:27,277 --> 00:19:29,297 - ¿Tengo? - Envió a El Dingo. 458 00:19:29,397 --> 00:19:30,617 - ¿Hice? - Lo hiciste. 459 00:19:30,717 --> 00:19:32,657 Mierda. ¿Necesitaba hacer eso? 460 00:19:32,757 --> 00:19:35,157 Sí, lo hiciste. Y gracias, señor. 461 00:19:37,037 --> 00:19:39,898 Bueno, Enzo. Veamos qué tan alto puedes saltar. 462 00:19:39,998 --> 00:19:42,658 [Phil respira con dificultad] 463 00:19:42,758 --> 00:19:44,618 71, 72… 464 00:19:44,718 --> 00:19:46,698 ¿Qué están haciendo ustedes? 465 00:19:46,798 --> 00:19:47,979 por favor dime tienes algo especial 466 00:19:48,079 --> 00:19:49,619 con esa cinta reeditada. 467 00:19:49,719 --> 00:19:51,619 Ah, todavía es un trabajo en progreso. 468 00:19:51,719 --> 00:19:55,179 - Quizás deberíamos mostrarle mi vídeo. - No, no le mostraremos tu vídeo. 469 00:19:55,279 --> 00:19:56,699 O Gerry Connelly del Capitán América. 470 00:19:56,799 --> 00:19:58,460 Bueno, ¿cómo quedó el tuyo? 471 00:19:58,560 --> 00:20:02,580 Terriblemente. Grité muy raro y Cap vomitó. 472 00:20:02,680 --> 00:20:03,820 Lo siento. 473 00:20:03,920 --> 00:20:05,060 Ah, está bien. 474 00:20:05,160 --> 00:20:08,501 Realmente necesitamos esta cinta tuya. a trabajar, amigo. 475 00:20:08,601 --> 00:20:10,101 De lo contrario, estamos jodidos. 476 00:20:10,201 --> 00:20:13,881 Sí. creo que tengo algo incluso mejor. 477 00:20:15,481 --> 00:20:17,040 Si pudiera hablar con los chicos, poner sus caras ante la cámara. 478 00:20:17,041 --> 00:20:19,742 No, no. Esta es nuestra historia, no la de ellos. 479 00:20:19,842 --> 00:20:21,422 Sí, absolutamente. Estoy de acuerdo contigo. 480 00:20:21,522 --> 00:20:24,322 Es solo que necesitaré algo prueba de vida antes de que pueda continuar. 481 00:20:25,442 --> 00:20:26,662 Has visto el vídeo. 482 00:20:26,762 --> 00:20:30,503 Sí, lo he hecho, pero se habla un poco. que el vídeo podría ser falso. 483 00:20:30,603 --> 00:20:34,463 Ese de los soldados es de hecho un actor. 484 00:20:34,563 --> 00:20:38,324 Puedo asegurarles cada parte del video. es completamente real. 485 00:20:39,044 --> 00:20:40,504 Y habrá más. 486 00:20:40,604 --> 00:20:42,604 Los hemos estado torturando todo el día. 487 00:20:42,964 --> 00:20:46,024 Sabes, creo que hay mucho Una historia más grande está sucediendo aquí. 488 00:20:46,124 --> 00:20:47,505 En primer lugar, me gustaría explorar 489 00:20:47,605 --> 00:20:49,985 lo que estaban haciendo los australianos en Behati-Prinsloo en primer lugar. 490 00:20:50,085 --> 00:20:51,505 Y luego, saltando desde allí, 491 00:20:51,605 --> 00:20:53,345 Creo que realmente podemos arrojar luz 492 00:20:53,445 --> 00:20:55,605 sobre toda la situación de manera mucho más amplia. 493 00:20:56,485 --> 00:20:58,486 ¿Están los chicos ahí contigo ahora? 494 00:20:58,926 --> 00:21:00,826 ¿Está Dylan ahí? 495 00:21:00,926 --> 00:21:03,726 Sabes que tengo una relación con él. 496 00:21:04,886 --> 00:21:06,886 ¿Puedo hablar con él? 497 00:21:08,087 --> 00:21:10,027 - [golpes] - [Dylan gruñe] 498 00:21:10,127 --> 00:21:11,107 [Dylan gruñe] 499 00:21:11,207 --> 00:21:14,207 - [vidrio roto] - [Dylan continúa gruñendo] 500 00:21:15,407 --> 00:21:16,347 Hola. 501 00:21:16,447 --> 00:21:18,908 Dios mío, Dylan, ¿estás bien? 502 00:21:19,008 --> 00:21:20,068 Pensé que eras tú. 503 00:21:20,168 --> 00:21:22,108 Miras, quiero decir... 504 00:21:22,208 --> 00:21:24,508 Quiero decir, te ves... te ves bien. 505 00:21:24,608 --> 00:21:27,509 Sí, tú también te ves bien, José. Te ves exactamente igual. 506 00:21:27,609 --> 00:21:28,629 Gracias. 507 00:21:28,729 --> 00:21:30,949 - [Dylan gruñe] - [Josie] No es así. 508 00:21:31,049 --> 00:21:34,749 [Gruñidos ruidosos] Oh, mi bazo. 509 00:21:34,849 --> 00:21:37,630 Perdón por interrumpir, señorita Justice. 510 00:21:37,730 --> 00:21:39,750 Pero me preguntaba si tal vez 511 00:21:39,850 --> 00:21:42,030 podrías tejer a mi hija en la historia. 512 00:21:42,130 --> 00:21:43,750 [Cartilla de Albhanis] 513 00:21:43,850 --> 00:21:48,991 Y, ah… y tal vez, como un poco 514 00:21:49,091 --> 00:21:50,911 Entonces, ¿crees que está bien? ¿Si empiezo a grabar ahora? 515 00:21:51,011 --> 00:21:52,791 No, no sin el Director. 516 00:21:52,891 --> 00:21:55,311 Oh, ¿tú…? ¿Crees que aparecerá ante la cámara? 517 00:21:55,411 --> 00:21:57,272 Creo que podría hacerlo. Sí. 518 00:21:57,372 --> 00:22:01,672 Está bien, genial. Entonces, ¿cuándo crees que volverá? 519 00:22:01,772 --> 00:22:04,232 Es difícil decirlo con él. 520 00:22:04,332 --> 00:22:06,552 Está bien. Bueno, ya sabes, ¿Por qué no vuelvo a llamar más tarde? 521 00:22:06,652 --> 00:22:08,193 Eso me dará algo de tiempo hablar con algunas personas. 522 00:22:08,293 --> 00:22:10,233 Mira, si podemos conseguir esto como un especial en horario de máxima audiencia. 523 00:22:10,333 --> 00:22:11,633 [todos exclamando en voz baja] 524 00:22:11,733 --> 00:22:14,553 No hacemos promesas. Corresponderá al Director. 525 00:22:14,653 --> 00:22:17,394 Sí. Ah, por supuesto. Absolutamente. Lo entiendo. 526 00:22:17,494 --> 00:22:20,354 Está bien, bueno, lo haré, Hablaré contigo pronto. 527 00:22:20,454 --> 00:22:21,354 Hasta luego, muchachos. 528 00:22:21,454 --> 00:22:23,534 {\an8}[suena música rock] 529 00:22:35,695 --> 00:22:37,696 [suspiros] 530 00:22:47,537 --> 00:22:49,157 [línea telefónica conectando] 531 00:22:49,257 --> 00:22:51,257 [Alaska] Adelante, Jasper. 532 00:22:55,137 --> 00:22:58,498 soy una niña a la que le gusta ser empujado en un columpio. 533 00:22:59,378 --> 00:23:00,518 [Alaska] Código no válido. 534 00:23:00,618 --> 00:23:02,478 Ah, okey. Entonces, ese es el mes pasado. 535 00:23:02,578 --> 00:23:04,738 Joder. Aférrate. Aférrate. 536 00:23:08,419 --> 00:23:09,399 [suspiros] 537 00:23:09,499 --> 00:23:12,199 soy la niña más linda en Palo Alto. 538 00:23:12,299 --> 00:23:15,479 [conexión telefónica a Internet] 539 00:23:15,579 --> 00:23:16,599 - [pitido] - [Alaska] Claro. 540 00:23:16,699 --> 00:23:18,700 - [chasquea los dedos] - [Alaska] Hola, Sean. 541 00:23:19,180 --> 00:23:22,000 Entonces, ¿cómo estás, viejo amigo? 542 00:23:22,100 --> 00:23:24,100 ¿Cómo crees que estoy? 543 00:23:25,940 --> 00:23:28,621 - ¿Viste lo que está pasando? [Alaska] Sí, creo que todo el mundo lo ha hecho. 544 00:23:29,141 --> 00:23:31,481 [Alaska] Incluso el presidente lo ha visto. 545 00:23:31,581 --> 00:23:33,041 Tengo que hacer algo. 546 00:23:33,141 --> 00:23:35,701 [Alaska] Mira, ya nos hemos ocupado de peor que esto antes. 547 00:23:36,301 --> 00:23:38,282 Necesito lo mejor. 548 00:23:38,382 --> 00:23:40,482 [Alaska] Pero, Sean, el mejor no somos estadounidenses en este momento. 549 00:23:40,582 --> 00:23:43,282 No me importa quiénes sean. 550 00:23:43,382 --> 00:23:47,363 [Alaska] Mira, tomemos un respiro, quédate quieto por un momento, deja que el polvo se asiente... 551 00:23:47,463 --> 00:23:50,743 ¿Puedes oír en mi voz? ¿Qué tan importante es esto? 552 00:23:52,343 --> 00:23:54,323 Quiero decir, todos tenemos que ponernos nuestra máscara. 553 00:23:54,423 --> 00:23:56,003 antes de que salvemos a alguien más. 554 00:23:56,103 --> 00:23:57,564 ¿Quién me dijo eso? 555 00:23:57,664 --> 00:23:59,124 [suena música dramática] 556 00:23:59,224 --> 00:24:01,264 Sólo consígueme lo mejor. 557 00:24:05,504 --> 00:24:07,745 [la música se intensifica] 558 00:24:10,625 --> 00:24:13,305 [Se reproduce "El peso del mundo"] 559 00:24:24,186 --> 00:24:27,287 ♪ ¿Qué vas a hacer? ♪ 560 00:24:27,387 --> 00:24:30,467 ♪ Cuando le dices a un hombre ♪ 561 00:24:31,307 --> 00:24:35,007 ♪ Ha perdido el control ♪ 562 00:24:35,107 --> 00:24:37,588 ♪ Míralo ahora ♪ 563 00:24:38,228 --> 00:24:39,608 Avutarda se va a volver loca. 564 00:24:39,708 --> 00:24:41,427 Sí, en realidad deberíamos hablar sobre algunas técnicas de entrevista. 565 00:24:41,428 --> 00:24:42,528 ¿Conocen la regla de tres? 566 00:24:42,628 --> 00:24:45,448 creo que seria feliz Sólo para improvisar esto, Cap. 567 00:24:45,548 --> 00:24:47,209 Sí, estoy con Phil. Seamos nosotros mismos, ¿sabes? 568 00:24:47,309 --> 00:24:48,569 Sí y. 569 00:24:48,669 --> 00:24:51,109 [Mamalo tose] 570 00:24:52,029 --> 00:24:53,369 ¿Estás bien, Mamálo? 571 00:24:53,469 --> 00:24:56,089 solo espero que todo salga bien para ustedes hombres. 572 00:24:56,189 --> 00:24:57,009 [suspiros] 573 00:24:57,109 --> 00:24:58,250 - Oye. - Y mierda. 574 00:24:58,350 --> 00:24:59,410 - Ey. - ¿Sí? 575 00:24:59,510 --> 00:25:01,090 Ya escuchaste a Josie Justice. 576 00:25:01,190 --> 00:25:04,010 Bien, ustedes estarán en el entrevista ¿eh? 577 00:25:04,110 --> 00:25:06,170 Y esto podría hacer estallar tus redes sociales. 578 00:25:06,270 --> 00:25:07,291 Podrías ser verificado. 579 00:25:07,391 --> 00:25:10,451 - [todos riendo] - Y te ayudaré a tuitear en vivo... 580 00:25:10,551 --> 00:25:11,771 en la noche. 581 00:25:11,871 --> 00:25:13,811 Estamos juntos en esto, hermano. 582 00:25:13,911 --> 00:25:16,411 - Australiano, australiano, australiano… - Oye, oye, oye. 583 00:25:16,511 --> 00:25:20,212 - [todos riendo] - [Rowdy] Hola. No te preocupes, Capitán. 584 00:25:20,312 --> 00:25:22,452 Ella te acompañará de regreso a la luz. 585 00:25:22,552 --> 00:25:26,212 ¡Esta es tu historia de redención, hermano! 586 00:25:26,312 --> 00:25:27,973 Estamos en el camino, muchachos. 587 00:25:28,073 --> 00:25:28,973 Y chicas. 588 00:25:29,073 --> 00:25:31,453 ¡Estamos en el camino! 589 00:25:31,553 --> 00:25:32,453 ¡Todos vais a morir! 590 00:25:32,553 --> 00:25:34,553 [música dramática] 591 00:25:40,394 --> 00:25:42,554 ¿Por qué están todos sonriendo? 592 00:25:43,874 --> 00:25:47,335 ¡Josie Justice quiere entrevistarnos! 593 00:25:47,435 --> 00:25:48,735 [todos ríen] 594 00:25:48,835 --> 00:25:49,735 ¿Tú? 595 00:25:49,835 --> 00:25:51,975 Con… 596 00:25:52,075 --> 00:25:53,495 ¡tú! 597 00:25:53,595 --> 00:25:56,335 [todos exclamando] 598 00:25:56,435 --> 00:25:57,696 ¡Quítate de encima! ¡Quítate de encima! 599 00:25:57,796 --> 00:26:00,076 ¡No toques mi seda! ¡Nunca toques mi seda! 600 00:26:10,197 --> 00:26:12,657 Ella dijo específicamente ella quiere hablar contigo. 601 00:26:12,757 --> 00:26:13,697 [Rowdy] Sí. 602 00:26:13,797 --> 00:26:16,357 [suena música intensa] 603 00:26:21,518 --> 00:26:23,658 Podría usar mi nuevo abrigo negro. 604 00:26:23,758 --> 00:26:26,098 Comprobación de ajuste. Enfermo [risas] 605 00:26:26,198 --> 00:26:29,779 tenemos que reconocer una presencia australiana en este país. 606 00:26:29,879 --> 00:26:32,319 Para avergonzar a nuestro gobierno y al suyo. 607 00:26:33,479 --> 00:26:36,719 Nuestro movimiento finalmente tener un asiento en la mesa del poder. 608 00:26:39,920 --> 00:26:42,600 Por fin puedo enterrar a mi madre en la tierra de mi familia... 609 00:26:43,720 --> 00:26:45,720 Al lado de su madre. 610 00:26:46,160 --> 00:26:48,161 Y sus primas. 611 00:26:48,881 --> 00:26:50,821 Y su amiga, Gail. 612 00:26:50,921 --> 00:26:52,921 Oh. 613 00:26:56,121 --> 00:27:00,662 Ustedes muchachos serán héroes. ¡En este país para siempre! 614 00:27:00,762 --> 00:27:04,302 Tus nombres silbarán en los labios de los viejos y de los jóvenes. 615 00:27:04,402 --> 00:27:06,862 Y yo… 616 00:27:06,962 --> 00:27:10,383 [música triunfante] lo haré para siempre 617 00:27:10,483 --> 00:27:11,623 ser conocido como el que-- 618 00:27:11,723 --> 00:27:12,703 [disparo] 619 00:27:12,803 --> 00:27:14,803 [todos gritan] 620 00:27:19,964 --> 00:27:22,644 [la música se intensifica] 621 00:27:25,684 --> 00:27:27,685 Un dingo no se llevó a ese bebé. 622 00:27:28,765 --> 00:27:30,505 Hice. 623 00:27:30,605 --> 00:27:31,865 [Se reproduce "Bailando en la tormenta"] 624 00:27:31,965 --> 00:27:34,145 ♪ Aquí vamos por un turno más ♪ 625 00:27:34,245 --> 00:27:36,185 ♪ Podemos sacudirnos ♪ 626 00:27:36,285 --> 00:27:38,066 ♪ Podemos sacudir los árboles y la tierra ♪ 627 00:27:38,166 --> 00:27:40,226 ♪ Podemos girar ♪ 628 00:27:40,326 --> 00:27:42,306 ♪ Podemos girar y no caer ♪ 629 00:27:42,406 --> 00:27:44,466 ♪ Agárrate fuerte ♪ 630 00:27:44,566 --> 00:27:46,586 ♪ Ambos podemos desenrollarnos ♪ 631 00:27:46,686 --> 00:27:48,547 ♪ Tú y yo, saliendo ♪ 632 00:27:48,647 --> 00:27:53,207 ♪ Y estamos bailando en la tormenta ♪ 633 00:28:00,048 --> 00:28:03,068 ♪ Honestamente, mi pie siempre está en mi boca ♪ 634 00:28:03,168 --> 00:28:05,388 ♪ Aún así las palabras salen ♪ 635 00:28:05,488 --> 00:28:07,649 ♪ Las palabras salen ♪ 636 00:28:08,329 --> 00:28:11,309 ♪ No es la verdad Pero no tengo nada que confesar ♪ 637 00:28:11,409 --> 00:28:13,629 ♪ Sólo una pizca de duda ♪ 638 00:28:13,729 --> 00:28:15,909 ♪ Sólo una pizca de duda ♪ 639 00:28:16,009 --> 00:28:18,010 [la música se desvanece]